1
00:00:05,672 --> 00:00:09,926
"Αυθεντική σειρά του Netflix"

2
00:00:13,346 --> 00:00:14,472
Είμαι καλά!

3
00:00:19,477 --> 00:00:20,311
«Γιορτάστε!

4
00:00:20,395 --> 00:00:21,813
-Ποιος είναι ο βασιλιάς;
- Βασιλιάς Ζουλιέν!

5
00:00:21,896 --> 00:00:23,606
-Ποιος είναι ο βασιλιάς;
- Βασιλιάς Ζουλιέν!

6
00:00:23,690 --> 00:00:25,525
Γιορτάστε περισσότερο

7
00:00:25,608 --> 00:00:28,695
- Όλοι γιορτάζουν με τον βασιλιά ποιον;
- Βασιλιάς Ζουλιέν!

8
00:00:28,778 --> 00:00:30,238
- Βασιλιάς ποιος;
- Βασιλιάς Ζουλιέν!

9
00:00:30,447 --> 00:00:32,157
Η απόψε θα είναι αιώνια

10
00:00:32,449 --> 00:00:34,159
Ας ακολουθήσουμε το στυλ του King Julien.

11
00:00:39,247 --> 00:00:40,915
Πείτε μου όλοι, ποιος είναι ο βασιλιάς;

12
00:00:43,042 --> 00:00:44,377
Χαίρε βασιλιά Julien!

13
00:00:46,087 --> 00:00:47,839
Καλώς ήρθατε πίσω όλοι.

14
00:00:47,922 --> 00:00:50,675
Ως μέρος της εκστρατείας μας για τη δημόσια ασφάλεια,

15
00:00:50,759 --> 00:00:53,678
Ο Πάντσο έχει λίγα λόγια να πει
Σχετικά με το βασίλειό μας.

16
00:00:53,762 --> 00:00:55,388
- «Πάντσο».
- Ευχαριστώ, Τσέτσι.

17
00:00:55,472 --> 00:00:56,765
Μισώ να είμαι σαν τον Γουίλι...

18
00:00:56,848 --> 00:00:58,391
ما هذا بحق الجحيم يا صاح؟

19
00:00:58,475 --> 00:01:00,935
Υπάρχουν όμως πολλές ανοιχτές πόρτες
Στο Βασίλειο

20
00:01:01,019 --> 00:01:03,897
Κάποιος, όχι εγώ, θα μπορούσε εύκολα να μπει κρυφά

21
00:01:03,980 --> 00:01:06,149
Ψάχνει τα υπάρχοντά σας με σκοπό την ευχαρίστηση ή το όφελος.

22
00:01:06,232 --> 00:01:09,069
ليس أنا، لكن أحد τελευταίο.

23
00:01:10,111 --> 00:01:12,113
لماذا الأخبار مملة جداً؟

24
00:01:12,197 --> 00:01:13,573
ما التالي يا "موريس";

25
00:01:14,324 --> 00:01:16,993
- "Kzczyz."
- Και μετά;

26
00:01:17,077 --> 00:01:18,536
المزيد من "كزيكزي".

27
00:01:19,704 --> 00:01:23,625
Και λέω ότι επί πληρωμή, συμβολική αμοιβή,

28
00:01:23,708 --> 00:01:27,128
Μπορώ να προσφέρω ασφάλεια έναντι αυτών των τύπων
από στοιχήματα.

29
00:01:27,212 --> 00:01:30,882
Άγια χάλια, Πάντσο, αυτό ακούγεται σαν εκβιασμός
Λίγο.

30
00:01:30,965 --> 00:01:35,553
- Αυτή είναι η γνώμη σου, Τσέκζι, όχι η γνώμη μου.
- Λοιπόν, γιατί δεν πάμε σε μια διαφήμιση;

31
00:01:37,263 --> 00:01:39,641
Γεια σας παιδιά, σας αρέσουν οι σκορπιοί;

32
00:01:39,724 --> 00:01:40,683
Ναί!

33
00:01:40,767 --> 00:01:42,644
Τότε θα το λατρέψεις

34
00:01:42,727 --> 00:01:46,898
Το πιο πρόσφατο μοντέλο προστασίας σπιτιού,
Fairfax Scorpion Jr.

35
00:01:46,981 --> 00:01:49,692
Μπλε για αγόρια και ροζ για κορίτσια.

36
00:01:49,776 --> 00:01:51,152
Την χειροκρότησαν.

37
00:01:53,071 --> 00:01:55,406
Τα παιδιά αυτές τις μέρες είναι πολύ τυχερά.

38
00:01:55,490 --> 00:01:57,826
Φτάνει! Δεν μπορώ να παρακολουθήσω άλλο.

39
00:01:57,909 --> 00:02:01,579
Οι άνθρωποί μου προσπαθούν να γλιστρήσουν στο νερό
Αποφύγετε να εκτεθείτε σε θήραμα.

40
00:02:01,663 --> 00:02:04,249
Χρειάζονται ένα πρόγραμμα που τους επιτρέπει να ξεφύγουν
Από την πραγματικότητα.

41
00:02:04,332 --> 00:02:07,001
Πού είναι οι καρέκλες και τα ερωτικά τρίγωνα ανάμεσα στα αντικείμενα;

42
00:02:07,085 --> 00:02:10,088
Θα σου φτιάξω ένα πρόγραμμα
Βασιλιάς Ιουλιανός.

43
00:02:12,090 --> 00:02:13,174
Βοήθεια!

44
00:02:17,011 --> 00:02:20,431
Πού πας, Άντι;
Έχουμε ακόμα μια παράγραφο.

45
00:02:20,515 --> 00:02:22,392
«Ίνα: φίλος ή εχθρός;»

46
00:02:22,475 --> 00:02:25,270
Θέλω να πουλήσω ένα προϊόν και αυτό το πρόγραμμα είναι αποτυχημένο.

47
00:02:25,353 --> 00:02:27,272
Θα πάω στο βασίλειο των κροκοδείλων.

48
00:02:27,355 --> 00:02:29,482
Τουλάχιστον, αυτοί ξέρουν τι είναι ψυχαγωγία.

49
00:02:29,691 --> 00:02:31,109
τι λες;

50
00:02:31,192 --> 00:02:32,986
Οι κροκόδειλοι προσφέρουν προγράμματα;

51
00:02:33,069 --> 00:02:34,195
σίγουρα.

52
00:02:34,279 --> 00:02:36,322
Προσφέρουν ένα πολύ επιτυχημένο πρόγραμμα.

53
00:02:37,198 --> 00:02:38,992
Είναι όλοι έτοιμοι να παίξουν...

54
00:02:39,576 --> 00:02:41,161
- "Αυτό είναι ανοησία!"
- "Αυτό είναι ανοησία!"

55
00:02:41,244 --> 00:02:42,745
Πρώτη ερώτηση.

56
00:02:42,829 --> 00:02:44,789
Όταν άλλα πλάσματα τρώνε δείπνο,

57
00:02:44,873 --> 00:02:49,127
Πρέπει πάντα να τραβάς μυελό των οστών
Από τα κόκαλα πριν γλυκάνει.

58
00:02:49,210 --> 00:02:52,422
Είναι αλήθεια ή ανοησία; 5 δευτερόλεπτα.

59
00:02:52,505 --> 00:02:54,132
Εκπληκτική επιτυχία.

60
00:02:54,215 --> 00:02:58,094
Ωραία κουβέντα για το μυελό των οστών, με αυτοπεποίθηση...ναι, σωστά!

61
00:02:58,177 --> 00:03:00,179
Πρέπει να πατήσετε το κουμπί, κύριε.

62
00:03:03,224 --> 00:03:04,350
δεν μπορώ.

63
00:03:06,102 --> 00:03:07,020
"Αυτό είναι ανοησία!"

64
00:03:07,103 --> 00:03:09,105
Λυπάμαι κύριε, ο χρόνος έχει τελειώσει.

65
00:03:09,188 --> 00:03:12,567
Όχι! Ήξερα αυτή την απάντηση, δεν είναι δίκαιο,
Αυτό το παιχνίδι είναι ψεύτικο!

66
00:03:13,985 --> 00:03:15,236
- "Αυτό είναι ανοησία!"
- "Αυτό είναι ανοησία!"

67
00:03:15,486 --> 00:03:18,364
Στην πραγματικότητα, αυτό ακούγεται σαν ένα διασκεδαστικό πρόγραμμα.

68
00:03:19,741 --> 00:03:20,658
Για τους ανόητους, Μεγαλειότατε.

69
00:03:21,242 --> 00:03:24,329
Οι κροκόδειλοι προσπαθούν να εκμεταλλευτούν την αδυναμία μας για διασκέδαση

70
00:03:24,412 --> 00:03:25,872
Για να παρασύρουμε τους ανθρώπους μας σε αυτά.

71
00:03:25,955 --> 00:03:27,332
Πώς δεν το ήξερα;

72
00:03:27,415 --> 00:03:30,001
Είστε ο υπουργός Πληροφοριών, Maurice.

73
00:03:30,084 --> 00:03:31,794
Δεν υπάρχει υπουργός Πληροφοριών.

74
00:03:31,878 --> 00:03:32,754
εντελώς.

75
00:03:32,837 --> 00:03:34,130
Πρέπει να τους σταματήσουμε.

76
00:03:34,297 --> 00:03:37,675
Ό,τι κι αν σκέφτεται, πρέπει να τον σταματήσουμε

77
00:03:37,759 --> 00:03:39,135
Πριν υπερβάλει τις πράξεις του.

78
00:03:39,219 --> 00:03:40,053
ΕΝΤΑΞΕΙ.

79
00:03:40,136 --> 00:03:42,472
"σε μια βδομάδα"

80
00:03:42,555 --> 00:03:44,098
Ελάτε πιο κοντά, άνθρωποι.

81
00:03:44,182 --> 00:03:46,309
Το πρόγραμμα πρόκειται να ξεκινήσει.

82
00:03:46,392 --> 00:03:48,311
Έρχομαι γρήγορα!

83
00:03:49,520 --> 00:03:51,898
Χάσατε τη μεγάλη έκπληξη του βασιλιά;

84
00:03:51,981 --> 00:03:55,276
Όχι, όποια κι αν είναι η «έκπληξη», δεν έχει ξεκινήσει ακόμα.

85
00:03:55,401 --> 00:03:56,569
Πού είναι το Τριφύλλι;

86
00:04:04,160 --> 00:04:06,746
Κοίτα γύρω σου, τι βλέπεις;

87
00:04:06,829 --> 00:04:08,248
Πραγματική ζωή.

88
00:04:08,331 --> 00:04:14,754
Είμαι εδώ σήμερα για να πω, ποιος χρειάζεται μια πραγματική ζωή;

89
00:04:15,338 --> 00:04:17,215
Θα πεθάνουμε όλοι!

90
00:04:17,298 --> 00:04:20,093
Έχετε δει; Αυτό έκανε η πραγματική ζωή
Πόσο;

91
00:04:20,176 --> 00:04:22,595
Έχουν μεγάλη εμμονή με τον θάνατο και τον φόβο.

92
00:04:22,679 --> 00:04:24,806
Τι άλλο στο διάολο υπάρχει;

93
00:04:24,889 --> 00:04:26,266
Όταν εκλεγήκατε,

94
00:04:26,349 --> 00:04:28,559
Υποσχέθηκα ότι θα άλλαζα τα πράγματα.

95
00:04:28,643 --> 00:04:30,395
Αλλά δεν μπορείς να αλλάξεις την πραγματική ζωή.

96
00:04:30,478 --> 00:04:34,023
Καλύπτοντας τα πάντα όπως μούχλα, κολλώδες πράσινο,

97
00:04:34,107 --> 00:04:36,150
Και ίσως κάποια έντομα στο γιουρτ...

98
00:04:36,234 --> 00:04:39,570
Τέλος πάντων, σκέφτηκα αν δεν μπορούσες
Για να αλλάξει η πραγματική ζωή,

99
00:04:39,654 --> 00:04:42,240
Γιατί δεν βρίσκουμε τρόπο να το αγνοήσουμε;

100
00:04:42,323 --> 00:04:44,617
Ο καθένας σας παίρνει ένα χειριστήριο και το περνάει.

101
00:04:44,701 --> 00:04:45,785
Είναι αρκετό για όλους.

102
00:04:45,868 --> 00:04:49,163
Αυτό που κρατάτε στα χέρια σας, άνθρωποι, είναι επιλογή.

103
00:04:49,247 --> 00:04:53,376
Μια επιλογή να αγνοήσετε την πραγματική ζωή
Και ενδιαφέρον για κάτι νέο.

104
00:04:53,459 --> 00:04:55,878
Κάτι που θα σε κάνει να ξεχάσεις τα προβλήματά σου

105
00:04:55,962 --> 00:04:57,922
Γυρίζοντας απλά ένα κλειδί.

106
00:04:58,006 --> 00:04:59,382
Ουάου, τι είναι αυτό;

107
00:04:59,465 --> 00:05:02,552
Φαίνεται τόσο καλό, νομίζω ότι θα κάνω τσίσα
Της χαράς.

108
00:05:02,635 --> 00:05:04,178
Μια σταγόνα έχει διαρρεύσει.

109
00:05:04,262 --> 00:05:09,100
Είναι ψυχαγωγία που φέρει το αποτύπωμα του βασιλιά Julien.
Είναι σίγουρο ότι θα ξεχάσετε

110
00:05:09,183 --> 00:05:11,561
Η ζωή σας είναι γεμάτη πλήξη, πόνο και ρεαλισμό.

111
00:05:11,978 --> 00:05:13,938
Θα την φωνάξω, «Julian Vision»!

112
00:05:14,689 --> 00:05:15,940
«Τζούλιαν Όραμα».

113
00:05:16,024 --> 00:05:17,859
Ναί!

114
00:05:17,942 --> 00:05:19,736
Τι είναι αυτό, Μωρίς;

115
00:05:19,819 --> 00:05:21,738
Έχω το ίδιο αίσθημα άγχους που νιώθω

116
00:05:21,821 --> 00:05:23,990
Όταν ένα ζευγάρι διασημοτήτων προσλαμβάνει μια νεαρή νταντά.

117
00:05:24,073 --> 00:05:27,368
Μην ανησυχείς, ο Clover κι εγώ προετοιμαστήκαμε για κάτι τέτοιο.

118
00:05:27,452 --> 00:05:29,078
"Τριφύλλι"; Πού είσαι, Τριφύλλι;

119
00:05:29,162 --> 00:05:31,039
Ας δούμε τι θα γίνει.

120
00:05:33,249 --> 00:05:35,460
Είναι η καθοδηγητική μητέρα στη σκηνή
Που σου αρέσει να μισείς.

121
00:05:36,627 --> 00:05:40,048
Ετοιμαστείτε να «απελευθήσετε το θηρίο»!

122
00:05:40,298 --> 00:05:44,677
Λοιπόν αγγελάκια μου,
Ας δούμε λίγο τις κινήσεις μπαλέτου Grand Gettys.

123
00:05:44,761 --> 00:05:45,970
Ή να σου πω την αλήθεια,

124
00:05:46,054 --> 00:05:50,058
Δεν θα μπορέσω να ελέγξω τον Τοντ!

125
00:05:55,313 --> 00:05:57,899
Είναι ο πιο περίεργος εργένης στον θάμνο.

126
00:05:57,982 --> 00:06:00,610
Καλώς ήρθατε στο "Single Life".

127
00:06:00,985 --> 00:06:06,074
Γεια σου κορίτσι, ποιο είναι το σημάδι σου;

128
00:06:06,157 --> 00:06:08,993
Το ζώδιό μου είναι «Ταχεία Πρωτοβουλία».

129
00:06:11,996 --> 00:06:14,582
Ετοιμαστείτε για «καυτές νύχτες ζούγκλας»,

130
00:06:14,665 --> 00:06:18,086
Με τον αγαπημένο μαχητή του εγκλήματος της Μαδαγασκάρης,
"Τριφύλλι!"

131
00:06:18,169 --> 00:06:20,046
Όχι, δεν έγινε.

132
00:06:20,129 --> 00:06:22,048
Καλωσόρισμα.

133
00:06:22,131 --> 00:06:24,050
Ποια είναι λοιπόν η ιστορία;

134
00:06:24,133 --> 00:06:27,178
Δεν μπορείς να μπεις εδώ χωρίς ένταλμα.
Αυτό είναι ενάντια στο νόμο.

135
00:06:27,261 --> 00:06:30,098
Υπάρχει μόνο ένας νόμος σε αυτή τη ζούγκλα, είμαι εγώ!

136
00:06:31,849 --> 00:06:35,019
Να θυμάστε, παιδιά, μην παίζετε με σπίρτα.

137
00:06:35,103 --> 00:06:36,896
Μπορεί να καείτε.

138
00:06:41,025 --> 00:06:44,237
Κοίτα τους, Μωρίς.
Ποιος χρειάζεται μια πραγματική ζωή;

139
00:06:44,320 --> 00:06:46,197
Η Julianne Feagin είναι πολύ συμπαθής.

140
00:06:46,280 --> 00:06:48,866
Είμαι ο βασιλικός σου σύμβουλος, έπρεπε να μου το είχες πει!

141
00:06:48,950 --> 00:06:51,494
Ναι, αλλά τότε θα προσπαθήσατε να με σταματήσετε
Όπως κάνετε πάντα

142
00:06:51,577 --> 00:06:54,330
Και θα το έκανα ούτως ή άλλως,
Έτσι εξοικονομήθηκε χρόνος.

143
00:06:55,665 --> 00:06:57,250
Ακούσατε το χειροκρότημα;

144
00:06:57,333 --> 00:06:59,919
Ένα πετυχημένο ταλέντο, στέκεται μπροστά σου, ουρά!

145
00:07:00,002 --> 00:07:03,089
Νόμιζα ότι έπρεπε να το σταματήσουμε μαζί!
Τι συνέβη;

146
00:07:03,172 --> 00:07:04,132
τι λες;

147
00:07:04,215 --> 00:07:06,425
Μου βγήκε η εκπομπή, ζηλεύεις;

148
00:07:06,509 --> 00:07:08,636
Θα ακυρώσεις το πρόγραμμά μου;

149
00:07:08,719 --> 00:07:11,597
Όχι, το λογισμικό μου είναι το μόνο που έχω!

150
00:07:11,681 --> 00:07:15,017
Χωρίς αυτόν, θα έπρεπε να αντιμετωπίσω
Αμφισβητούμενες επιλογές στη ζωή μου!

151
00:07:15,101 --> 00:07:16,102
Παρακαλώ, όχι!

152
00:07:16,185 --> 00:07:18,229
Δεν ακυρώσαμε την εκπομπή σου, Τσέτσι.

153
00:07:18,312 --> 00:07:20,731
Αλλά θα σας ζητήσω να το κάνετε καλύτερα.

154
00:07:21,315 --> 00:07:23,276
Κανένα πρόβλημα, δεν θα σε απογοητεύσω.

155
00:07:25,736 --> 00:07:28,030
Εσείς και ο Czeczy είστε φίλοι από παιδική ηλικία.

156
00:07:28,114 --> 00:07:29,991
Δεν πρόκειται να ακυρώσει την εκπομπή της, σωστά;

157
00:07:30,074 --> 00:07:33,119
Όχι βέβαια, Mo-Mo.
Αλλά δεν εξαρτάται από εμένα.

158
00:07:33,202 --> 00:07:35,163
Το περιεχόμενο του "Julian Vision" είναι μια επιλογή.

159
00:07:35,246 --> 00:07:38,249
Οι δικοί μου άνθρωποι αποφασίζουν τι θέλουν και τι δεν θέλουν.

160
00:07:38,916 --> 00:07:40,501
Είναι στο χέρι τους τώρα.

161
00:07:44,005 --> 00:07:48,342
Θα υπάρχουν πολλές κενές καλύβες
Αν όλοι βλέπουν το «Julian Vision».

162
00:07:48,426 --> 00:07:51,137
Και πολλές ανοιχτές πόρτες.

163
00:07:55,475 --> 00:07:57,935
Είμαι η Maggie, Lady of the Unknown.

164
00:07:58,019 --> 00:07:59,312
Ποια είναι η ερώτησή σας;

165
00:08:02,148 --> 00:08:03,483
Νομίζω ότι αυτό είναι οδυνηρό.

166
00:08:03,566 --> 00:08:05,902
Γεια, επιτρέψτε μου να συμβουλευτώ τους θεούς του ουρανού.

167
00:08:08,571 --> 00:08:10,907
Ελπίζω να είναι η απάντηση
Αυτό που έψαχνες.

168
00:08:11,240 --> 00:08:12,533
Επόμενος καλών.

169
00:08:12,617 --> 00:08:14,994
- Σε παρακαλώ, βασιλιά Ζουλιέν.
- όχι!

170
00:08:15,077 --> 00:08:18,873
Δεν πρόκειται να σας δείξω πρόγραμμα όπου ζωγραφίζετε τα πόδια μου.

171
00:08:21,334 --> 00:08:22,418
Μην το γλείφετε.

172
00:08:23,794 --> 00:08:25,338
Έχουμε ένα πρόβλημα, Βασιλιά Τζουλιέν.

173
00:08:25,421 --> 00:08:28,132
Χαίρομαι που ήρθες,
Αυξάω τις κωμωδίες μας

174
00:08:28,216 --> 00:08:31,052
Σε περίπτωση που οι κροκόδειλοι μάθουν για τα απίθανα προγράμματά μας

175
00:08:31,135 --> 00:08:32,178
Και προσπάθησε να κάνεις κάτι.

176
00:08:32,261 --> 00:08:33,638
Λυπούμαστε, αλλά αυτό δεν μπορεί να αναβληθεί...

177
00:08:33,721 --> 00:08:37,475
Λοιπόν, ακούστε, πρόκειται για τους δύο συγκάτοικούς μου
Ασυμβίβαστο...

178
00:08:39,060 --> 00:08:41,103
Ζουν σε μια σπηλιά.

179
00:08:43,940 --> 00:08:46,817
Νοσοκόμα Φάντασμα, πού είναι τα φλιτζάνια μου;

180
00:08:46,901 --> 00:08:50,238
Είναι στο εργαστήριο όπου θα έπρεπε να είναι,
Όχι με τα πολύτιμα πορσελάνινα κομμάτια μου

181
00:08:50,321 --> 00:08:53,407
Εκεί που το βρήκα, τώρα κάτσε, το δείπνο είναι έτοιμο.

182
00:08:55,076 --> 00:08:56,452
Δεν πεινάω.

183
00:08:58,037 --> 00:09:03,084
Ξέρετε πόσο καιρό πήρε;
Για να φτιάξετε μια γαλοπόπιτα

184
00:09:03,167 --> 00:09:06,170
Σε ένα νησί που δεν υπάρχουν γαλοπούλες;

185
00:09:07,672 --> 00:09:13,594
Πω πω, γιατί γίναμε συγκάτοικοι σε μια σπηλιά;

186
00:09:14,554 --> 00:09:17,807
Μεγαλειότατε, η ζωή στο βασίλειό μας έχει σταματήσει τελείως

187
00:09:17,890 --> 00:09:22,228
Γιατί όλοι είτε παρακολουθούν είτε ενεργούν
Στο «Julian Vision»!

188
00:09:22,728 --> 00:09:25,898
Δεν είχα ιδέα όλοι;

189
00:09:25,982 --> 00:09:27,567
Υπάρχει ακόμα μια μικρή ομάδα...

190
00:09:27,650 --> 00:09:30,820
Τι; Γιατί δεν παρακολουθούν; Αφήστε τους να καθίσουν
Σε αυτά τα καθίσματα!

191
00:09:30,903 --> 00:09:33,239
Αντιμετωπίζω πραγματικά την πλήξη και το άγχος
Γεια σου Maurice!

192
00:09:33,322 --> 00:09:35,408
-Είναι πολύ σημαντικό.
-Έχουμε πρόβλημα.

193
00:09:35,491 --> 00:09:36,826
Ούτε εσύ φίλε.

194
00:09:38,786 --> 00:09:40,037
μόνο...

195
00:09:40,121 --> 00:09:44,041
Καλώς ήρθατε στη νέα και αποκλειστική μας ενότητα

196
00:09:44,125 --> 00:09:46,168
«Ίνα: φίλος ή εχθρός;»

197
00:09:48,087 --> 00:09:50,715
Έχω πάντα προβλήματα στο στομάχι.

198
00:09:50,798 --> 00:09:52,258
γαργάρες.

199
00:09:52,341 --> 00:09:54,093
Υπάρχει κάποιο τέρας μέσα;

200
00:09:54,176 --> 00:09:55,553
Ελπίζω να μην είναι έτσι.

201
00:09:56,429 --> 00:10:00,224
Τότε ανακάλυψα ότι μπορούσα να δημιουργήσω
Το τυρί σαύρα μου

202
00:10:00,308 --> 00:10:01,684
Και μπορείτε επίσης.

203
00:10:03,019 --> 00:10:06,105
Πρώτα, έφεραν μισή ντουζίνα σαύρες

204
00:10:06,188 --> 00:10:08,691
Συνέδεσαν σωλήνες στα όργανά τους που παράγουν γάλα.

205
00:10:08,774 --> 00:10:10,651
Εκπληκτική επιτυχία!

206
00:10:10,735 --> 00:10:12,778
- Βοήθεια!
- Αυτό είναι το πρόβλημα;

207
00:10:12,862 --> 00:10:16,073
Λοιπόν, το να αφιερώσω μια εκπομπή μαγειρικής στον Τεντ ήταν λάθος.

208
00:10:16,198 --> 00:10:17,116
Μπορώ να πάω τώρα;

209
00:10:17,199 --> 00:10:18,659
Συνέχισε να παρακολουθείς.

210
00:10:19,285 --> 00:10:22,788
Αυτό είναι καλύτερο, φέρτε ενισχύσεις.

211
00:10:26,459 --> 00:10:27,585
Καλώς ήρθες πίσω!

212
00:10:32,840 --> 00:10:34,508
Αυτό είναι το πρόβλημα.

213
00:10:34,592 --> 00:10:38,054
Το βασίλειο δεν μπορεί να αποφασίσει τι θα παρακολουθήσει
Και όλη αυτή η αλλαγή γίνεται μέσω λογισμικού

214
00:10:38,137 --> 00:10:41,599
οδηγεί σε πίεση στην πλατφόρμα,
Δεν είμαι σίγουρος αν μπορεί να το διαχειριστεί.

215
00:10:43,267 --> 00:10:47,605
Γεια σας και καλώς ήρθατε πίσω
Στη «Νεκρή φύση με πόδια».

216
00:10:48,314 --> 00:10:49,440
Όχι! Όχι, Μορτ!

217
00:10:49,523 --> 00:10:54,862
Είναι πολύ σημαντικό να λάβετε μια υπόδειξη
Σχετικά με το ροζ χρώμα

218
00:10:54,945 --> 00:10:58,282
Σε κολλημένα δάχτυλα
Για τα πόδια του βασιλιά Julien, σωστά...

219
00:10:59,617 --> 00:11:01,077
Δώσε μου αυτόν τον πίνακα τώρα!

220
00:11:02,536 --> 00:11:05,081
- Τώρα ρε ηλίθια!
- Δεν τελείωσε!

221
00:11:13,422 --> 00:11:15,716
Όχι, μην αγγίζετε αυτά τα πλήκτρα, παρακαλώ!

222
00:11:16,467 --> 00:11:18,552
Θα κάνω ό,τι θέλεις!

223
00:11:18,636 --> 00:11:21,472
Δεν έχω αυτοσεβασμό!

224
00:11:27,686 --> 00:11:29,105
Όχι, δεν μπορείς...

225
00:11:30,272 --> 00:11:32,858
Είμαι μοναχοπαίδι!

226
00:11:33,484 --> 00:11:36,320
Σκατά, νομίζω ότι κατάπια!

227
00:11:37,947 --> 00:11:39,698
Όχι σημαίνει όχι, Μορτ!

228
00:11:39,782 --> 00:11:41,659
Βγες κάτω από τα φώτα μου.

229
00:11:43,744 --> 00:11:45,371
Θα εκραγεί!

230
00:11:50,584 --> 00:11:52,336
Μεγαλειότατε, προσέξτε!

231
00:12:04,265 --> 00:12:05,474
"Julian Vision!"

232
00:12:05,558 --> 00:12:07,726
Καταστράφηκε από!

233
00:12:08,269 --> 00:12:11,355
Αγαπάμε τον King Julien, ναι!

234
00:12:13,691 --> 00:12:16,318
Λοιπόν, αυτό είναι περίεργο.
Είναι αυτή η εγκεφαλική βλάβη, Τίμο;

235
00:12:16,402 --> 00:12:18,195
Θα πρέπει να τους ξεφορτωθούμε όλους;

236
00:12:18,279 --> 00:12:19,530
Όχι, Μεγαλειότατε.

237
00:12:19,613 --> 00:12:22,241
Στο βασίλειο δόθηκε η επιλογή να επιλέξει τι θα παρακολουθήσει

238
00:12:22,324 --> 00:12:24,410
Φαίνεται ότι σε διάλεξαν.

239
00:12:24,994 --> 00:12:26,328
Και οι τέσσερις.

240
00:12:26,412 --> 00:12:27,246
εμείς;

241
00:12:28,414 --> 00:12:30,708
Όχι, το ξέρω αυτό το βλέμμα, η Μεγαλειότητά σας δεν μπορεί.

242
00:12:30,791 --> 00:12:31,876
Αυτή είναι η ζωή μας.

243
00:12:31,959 --> 00:12:34,420
Ο κόσμος μίλησε, Μο-Μο!

244
00:12:34,503 --> 00:12:38,966
Δέστε τις ζώνες σας, Βασιλεία!
Τα πράγματα πρόκειται να γίνουν πραγματικότητα!

245
00:12:39,049 --> 00:12:41,135
"σε ενα μηνα"

246
00:12:44,430 --> 00:12:45,931
"Μαδαγασκάρη"

247
00:12:46,015 --> 00:12:47,349
"Μορτ"

248
00:12:47,475 --> 00:12:48,726
"τριφύλλι"

249
00:12:48,809 --> 00:12:50,060
"Maurice"

250
00:12:50,144 --> 00:12:51,479
"Βασιλιάς Τζουλιέν"

251
00:12:51,645 --> 00:12:54,773
Πρόγραμμα «All Hail King Julien».

252
00:12:54,857 --> 00:12:57,026
«Ο θρόνος του βασιλιά Julien, το δέντρο μπαομπάμπ».

253
00:12:58,319 --> 00:13:02,323
Πού ήσουν, Μωρίς; Δεν θα πιστεύετε τι έγινε.

254
00:13:03,699 --> 00:13:04,909
"καρέκλα εξομολόγησης"

255
00:13:04,992 --> 00:13:07,369
Ο βασιλιάς Julien και εγώ έχουμε σημαντικά θέματα
ας το συζητήσουμε,

256
00:13:07,453 --> 00:13:10,456
Αλλά όταν είδα τη μεγάλη καρύδα,
Ήξερα ότι είχαμε πρόβλημα.

257
00:13:13,375 --> 00:13:17,046
Κάποιος έδωσε στον Σερ Τόνι ένα κασμίρ καπέλο;

258
00:13:17,129 --> 00:13:18,506
Μάθετε για τις αλλεργίες του.

259
00:13:20,090 --> 00:13:22,885
Μεγαλειότατε, απόψε είναι ένα cupcake party
Λευκό και μαύρο

260
00:13:22,968 --> 00:13:25,137
Και το Τριφύλλι δεν έχει απαντήσει ακόμα.

261
00:13:25,221 --> 00:13:28,682
Σε καμία περίπτωση, αυτό είναι το cupcake party της σεζόν
Παιδιά.

262
00:13:28,766 --> 00:13:31,602
- Δεν θα το χάσετε ποτέ αυτό.
- Ξανασκέψου, αγάπη μου.

263
00:13:31,685 --> 00:13:36,398
Την άκουσα στη νεροτσουλήθρα να λέει ότι ήταν καλύτερα
Από το να πάω στο...

264
00:13:37,942 --> 00:13:39,735
Όχι, βοήθεια!

265
00:13:40,152 --> 00:13:42,780
Μωρό μου, πίστεψέ με, καλύτερα να είσαι
ψευδώς,

266
00:13:42,905 --> 00:13:45,741
Η δεσποινίς Τριφύλλι θα καταθέσει
Το τέλος της δουλειάς του βιομηχανικού μου ποδιού.

267
00:13:45,824 --> 00:13:48,202
Δεν έχει προσθετικό πόδι.

268
00:13:48,285 --> 00:13:49,537
"καρέκλα εξομολόγησης"

269
00:13:49,620 --> 00:13:52,331
Ναι, θα ήταν κακό.

270
00:13:52,414 --> 00:13:54,917
Τι απογοήτευση, γιατί ανυπομονούσα

271
00:13:55,000 --> 00:13:56,835
Για να διακοσμήσετε μερικά cupcakes.

272
00:13:56,919 --> 00:13:58,629
Αυτό είναι ένα που έφτιαξα νωρίτερα.

273
00:13:58,712 --> 00:14:00,464
Αυτό που υπάρχει μέσα είναι πραγματικά κλεμμένα μαλλιά.

274
00:14:01,131 --> 00:14:03,801
Δεν είναι καταπληκτικό; Είναι τόσο αληθινό!

275
00:14:03,884 --> 00:14:05,386
Νιώθουμε ότι είμαστε εκεί!

276
00:14:05,469 --> 00:14:07,346
Είμαστε εκεί, ηλίθιε.

277
00:14:07,429 --> 00:14:11,600
Ξέρω! Που χρειάζεται φιλοδοξίες και όνειρα
Ενώ μπορούμε να ζήσουμε με δύναμη

278
00:14:11,684 --> 00:14:12,935
Μέσω του βασιλιά Julien;

279
00:14:13,018 --> 00:14:14,812
Πρέπει να τρέξω σπίτι και να κατουρήσω από χαρά.

280
00:14:15,854 --> 00:14:19,066
Εάν υπάρχουν επιπλέον προγράμματα
Με το πρόγραμμα "All Hail King Julien",

281
00:14:19,149 --> 00:14:20,693
Θα χρειαστούμε μια μεγαλύτερη σπηλιά.

282
00:14:20,776 --> 00:14:23,737
Ξεχάστε τη σπηλιά, θα χρειαστούμε ένα μεγαλύτερο νησί.

283
00:14:27,491 --> 00:14:29,952
Εκπληκτική επιτυχία!

284
00:14:30,035 --> 00:14:31,203
Μας έχουν κλέψει!

285
00:14:32,079 --> 00:14:35,124
Καλύτερα να κατουρήσω
Θα επιστρέψω πριν χάσω κάτι καλό.

286
00:14:35,791 --> 00:14:38,502
Ποιος θα το πίστευε ότι όταν δημιούργησα το Julian Vision...

287
00:14:38,586 --> 00:14:40,921
Ότι θα κατέληγα να γίνω το μεγαλύτερο αστέρι του;

288
00:14:41,005 --> 00:14:43,674
Ποια είναι η κατάσταση του προγράμματός μας σε σχέση με
Για ανταγωνιστικά προγράμματα;

289
00:14:43,757 --> 00:14:45,217
Υπάρχουν ανταγωνιστικά προγράμματα;

290
00:14:45,301 --> 00:14:47,761
Όλα τα άλλα προγράμματα έχουν ακυρωθεί
Πρόγραμμα "KZZZ".

291
00:14:47,845 --> 00:14:49,597
Και ξέρουμε και οι δύο ότι δεν πρόκειται να ακυρώσετε αυτό το πρόγραμμα.

292
00:14:49,680 --> 00:14:51,515
Η φιλία μου με τον Τσέκζι είναι δώρο.

293
00:14:51,849 --> 00:14:53,142
- Ακύρωσέ το.
- Τι;

294
00:14:53,225 --> 00:14:56,437
Ο κόσμος θέλει να δει τον βασιλιά Julien.
Όλη την ώρα.

295
00:14:56,520 --> 00:14:58,147
Η Xixi θα καταλάβει όταν της το πεις.

296
00:14:58,230 --> 00:14:59,732
ΕΓΩ; αδύνατος!

297
00:14:59,815 --> 00:15:02,026
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, είμαι το αγόρι της.

298
00:15:02,109 --> 00:15:03,027
Κι εγώ!

299
00:15:03,110 --> 00:15:05,404
Έρχομαι γρήγορα!

300
00:15:05,487 --> 00:15:06,906
Μεγαλειότατε...

301
00:15:07,865 --> 00:15:10,242
-Δεν έφυγες απλά!
- Ναι, έφυγα.

302
00:15:12,369 --> 00:15:14,705
Πού πήγε ο βασιλιάς Julien, Maurice;

303
00:15:14,788 --> 00:15:17,750
"Czexi", δεν ξέρω πώς να το πω αυτό...

304
00:15:17,833 --> 00:15:19,501
Όχι. Θα ακυρωθεί το πρόγραμμά μου;

305
00:15:19,585 --> 00:15:21,545
Γι' αυτό έφυγε ο βασιλιάς Julien;

306
00:15:22,630 --> 00:15:23,756
Όχι!

307
00:15:24,465 --> 00:15:25,674
Θα χάσω το μυαλό μου!

308
00:15:25,758 --> 00:15:27,343
Σταμάτα, ανάσα, Kzczyz!

309
00:15:27,426 --> 00:15:29,178
Το πρόγραμμά σας δεν έχει ακυρωθεί!

310
00:15:29,261 --> 00:15:31,263
Όχι...δεν έχει ακυρωθεί;

311
00:15:31,347 --> 00:15:34,767
Όχι, αλλά ακόμα κι αν ακυρωνόταν, θα ήταν
Τόσο κακό;

312
00:15:34,934 --> 00:15:38,354
Πιστέψτε με, δεν είναι εύκολο να βγεις μπροστά
Ένα επιτυχημένο πρόγραμμα.

313
00:15:39,730 --> 00:15:44,360
Κοίτα, είναι ευαίσθητος ο Μωρίς.

314
00:15:44,443 --> 00:15:48,530
Ναι, κάποιος φέρει μια καμηλοπάρδαλη
Να τον κάνω να κλάψει.

315
00:15:50,532 --> 00:15:52,201
- Κλάψε!
- Κλάψε!

316
00:15:52,284 --> 00:15:54,411
Έχω συναισθήματα!

317
00:15:54,495 --> 00:15:55,704
Βλέπετε τι εννοώ;

318
00:15:55,788 --> 00:15:58,082
Ναι, αλλά αυτό συμβαίνει επειδή έχετε αυτογνωσία,

319
00:15:58,165 --> 00:16:00,376
Ενώ είμαι πολύ επιφανειακός για να με νοιάζει αυτό.

320
00:16:01,460 --> 00:16:04,463
Δημιουργήστε μια πραγματικότητα που ενδιαφέρεται πραγματικά για τους ανθρώπους.

321
00:16:04,546 --> 00:16:07,508
Κάτι που δεν μπορούν να δουν
Στο πρόγραμμα "All Hail King Julien".

322
00:16:07,591 --> 00:16:10,594
Κάντε το και όλα θα πάνε καλά.

323
00:16:10,678 --> 00:16:13,013
Αυτό είναι σαν να κλέβεις καραμέλα από ένα παιδί.

324
00:16:13,764 --> 00:16:16,642
Αναρωτιέμαι πώς είναι να κλέβεις ένα παιδί
από παιδί,

325
00:16:16,725 --> 00:16:17,601
Ξέρεις τι λέω;

326
00:16:17,685 --> 00:16:20,270
Δεν θέλω να μοιράζομαι το μπάνιο μαζί σου.

327
00:16:24,775 --> 00:16:26,110
Τι είναι αυτό, Μορτ;

328
00:16:27,653 --> 00:16:28,529
Καλή ιδέα.

329
00:16:28,612 --> 00:16:30,197
Μπορεί ο βασιλιάς Julien να ακούσει τις σκέψεις μου;

330
00:16:30,280 --> 00:16:31,573
Θα έπρεπε να είμαι πιο προσεκτικός.

331
00:16:31,657 --> 00:16:33,283
Δεν μπορώ να αφήσω τις σκέψεις μου να με προδώσουν.

332
00:16:33,367 --> 00:16:36,620
Μπορείτε να τελειώσετε την παρωδία σας, Μεγαλειότατε, ξεχάστε το!

333
00:16:36,704 --> 00:16:38,914
Ξέρω ότι περίμενες να δεις αν θα εμφανιστώ.

334
00:16:42,209 --> 00:16:43,585
Πού ήσουν, Τριφύλλι;

335
00:16:43,669 --> 00:16:45,963
Ξέρεις πόσο σημαίνει για μένα το λευκό cupcake party
Και μαύρο

336
00:16:46,046 --> 00:16:49,091
Που μου ήρθε στο μυαλό χθες για να δημιουργήσω ένα επιχείρημα

337
00:16:49,174 --> 00:16:50,592
Για το πρόγραμμα!

338
00:16:50,676 --> 00:16:51,927
Ακύρωσα το πρόγραμμά μου!

339
00:16:52,011 --> 00:16:53,887
Σωστά, εκπομπή μου!

340
00:16:53,971 --> 00:16:56,807
Τεχνικά, ο κόσμος ακύρωσε την εκπομπή σας.

341
00:16:57,725 --> 00:16:58,892
τελείωσα.

342
00:16:58,976 --> 00:17:01,437
τελείωσα!

343
00:17:01,687 --> 00:17:04,982
Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι το Τριφύλλι...
Μου έκανε νόημα να σιωπήσω.

344
00:17:05,858 --> 00:17:07,109
Έπρεπε να θυμώσω.

345
00:17:07,359 --> 00:17:10,988
Φαίνεται ότι δεν μου άφησες άλλη επιλογή
Εκτός αν σε αντικαταστήσω.

346
00:17:11,196 --> 00:17:12,156
Μπορείτε να βγείτε έξω!

347
00:17:15,701 --> 00:17:16,994
Παθογόνο «Φάντασμα»!

348
00:17:18,078 --> 00:17:19,121
Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό;

349
00:17:19,204 --> 00:17:21,832
Να ξέρεις ότι θα πάρω το τσιτάτο σου.

350
00:17:22,875 --> 00:17:23,751
Είμαι δικός της!

351
00:17:26,253 --> 00:17:28,630
Άσε τον βασιλικό κουρέα, Τριφύλλι.

352
00:17:28,714 --> 00:17:31,133
Αλλιώς θα σου βγάλω την περούκα.

353
00:17:31,216 --> 00:17:33,218
Δεν έχω περούκα.

354
00:17:36,013 --> 00:17:37,806
Σαν τον παλιό καλό καιρό, Πάντσο.

355
00:17:37,890 --> 00:17:40,726
Εσύ κι εγώ και μια υγρή σπηλιά γεμάτη λάφυρα.

356
00:17:40,809 --> 00:17:42,603
Κάνουμε μια καλή ομάδα.

357
00:17:42,686 --> 00:17:44,188
Θέλετε να πολεμήσετε;

358
00:17:44,271 --> 00:17:47,524
Ως κάτι για την ενίσχυση της μεταξύ μας σύνδεσης, δεν είναι παράξενο
Ή κάτι τέτοιο.

359
00:17:47,608 --> 00:17:49,318
Φυσικά, αφού δεν είναι και τόσο περίεργο.

360
00:17:49,401 --> 00:17:50,569
Μπά.

361
00:17:50,652 --> 00:17:53,197
Αυτό θα με ξαναβάλει στην κορυφή!

362
00:17:53,280 --> 00:17:54,239
ανάποδα!

363
00:17:56,408 --> 00:17:59,703
Τριφύλλι, Βασιλιά Ζουλιέν, σταμάτα!
Τι κάνουμε;

364
00:17:59,787 --> 00:18:00,704
Δεν είναι αυτή η φύση μας!

365
00:18:00,788 --> 00:18:02,206
Φυσικά και είναι.

366
00:18:02,289 --> 00:18:05,584
Μειώσαμε τον αριθμό για να συμπεριλάβουμε μόνο τα σημαντικά πράγματα.

367
00:18:05,667 --> 00:18:07,878
Να τσακώνουμε και να παραπονιόμαστε για τις προνομιούχες ζωές μας.

368
00:18:07,961 --> 00:18:10,547
Έρχεται γρήγορα!

369
00:18:11,465 --> 00:18:13,050
Σημαντικά νέα, Βασιλιά Τζουλιέν!

370
00:18:13,926 --> 00:18:15,761
Δεν είναι τώρα η ώρα, Czczyz!

371
00:18:15,844 --> 00:18:18,097
Αλλά έχω μια επείγουσα ιστορία για την εκπομπή μου.

372
00:18:18,180 --> 00:18:19,389
πρόγραμμα;

373
00:18:19,473 --> 00:18:21,100
Δεν της το είπες, Μωρίς;

374
00:18:21,183 --> 00:18:22,601
Πες μου τι;

375
00:18:22,935 --> 00:18:24,144
"Czeczy", εγώ...

376
00:18:24,353 --> 00:18:26,146
Ήλπιζα να του αλλάξω γνώμη.

377
00:18:26,230 --> 00:18:30,442
Άκου, Czeczy, ξέρεις πόσο σε αγαπώ,
Δηλαδή σε σέβομαι!

378
00:18:30,526 --> 00:18:32,986
Αλλά κατέληξε να είναι οι άνθρωποι
Θέλει να συγκρατήσει την πραγματικότητά του

379
00:18:33,070 --> 00:18:35,656
Λίγο από την αληθινή του πραγματικότητα.

380
00:18:35,739 --> 00:18:38,117
Και αυτό σημαίνει
Εμφάνιση "All Hail King Julien"

381
00:18:38,200 --> 00:18:40,994
Κάθε μέρα, όλο το εικοσιτετράωρο, χωρίς νέα.

382
00:18:41,078 --> 00:18:43,205
Και όταν κοιμάσαι;

383
00:18:44,039 --> 00:18:46,291
Δύο λέξεις, επαναλάβετε.

384
00:18:46,500 --> 00:18:49,962
Μεγαλειότατε, το ασπρόμαυρο cupcake party
Απόψε

385
00:18:50,045 --> 00:18:52,381
Και το Τριφύλλι δεν έχει απαντήσει ακόμα.

386
00:18:52,464 --> 00:18:53,674
αδύνατος.

387
00:18:53,757 --> 00:18:57,052
Αυτό είναι το cupcake party της σεζόν, παιδιά.
Αυτό δεν θα το χάσετε ποτέ.

388
00:18:57,136 --> 00:18:58,846
Ξανασκέψου αγάπη μου.

389
00:18:59,596 --> 00:19:00,472
Όχι.

390
00:19:00,639 --> 00:19:02,015
Δεν θα το κάνω αυτό.

391
00:19:02,349 --> 00:19:03,517
"Kzzczy"...

392
00:19:03,600 --> 00:19:05,644
Τίποτα δεν διαρκεί για πάντα, σωστά;

393
00:19:05,936 --> 00:19:07,896
Τα λέμε σύντομα.

394
00:19:10,023 --> 00:19:14,069
Είσαι συναισθηματικός, Μωρίς. Έδειχνε αναστατωμένη;

395
00:19:17,072 --> 00:19:19,533
Αυτή η πραγματικότητα δεν είναι ποτέ διασκεδαστική.

396
00:19:19,616 --> 00:19:22,286
Αν ήθελα να δω την ελπίδα και τη χαρά να συνθλίβονται,

397
00:19:22,369 --> 00:19:25,205
Θα είχα μείνει σπίτι και θα έβλεπα τον Τοντ.

398
00:19:25,289 --> 00:19:26,707
Λυπάμαι που διακόπτω,

399
00:19:26,790 --> 00:19:29,126
-Μα μας έκλεψαν όλους!
- Τι;

400
00:19:32,004 --> 00:19:33,505
Έκλεψαν και το σπίτι μου.

401
00:19:33,589 --> 00:19:36,091
Το διαμέρισμα μου ήταν ανέγγιχτο, αυτό είναι περίεργο, σωστά;

402
00:19:36,175 --> 00:19:37,593
Πώς έγινε αυτό;

403
00:19:37,676 --> 00:19:39,386
Όλοι έβλεπαν το Julian Vision...

404
00:19:39,887 --> 00:19:41,513
Και... πρέπει να μου κάνεις πλάκα!

405
00:19:41,597 --> 00:19:45,976
Ενώ όλοι παρακολουθούσαν το Julian Vision,
Κανείς δεν παρακολουθούσε το βασίλειο,

406
00:19:46,059 --> 00:19:47,394
Συμπεριλαμβανομένου και εμένα.

407
00:19:48,145 --> 00:19:49,146
Συγγνώμη, Μεγαλειότατε.

408
00:19:49,229 --> 00:19:52,274
Ήθελα απλώς να βοηθήσω τους ανθρώπους μου να ξεφύγουν από την πραγματικότητα,

409
00:19:52,357 --> 00:19:54,484
Αλλά την πραγματικότητα βρήκαμε.

410
00:19:54,568 --> 00:19:56,862
Ξεχάσαμε να τρυγήσουμε, μας έκλεψαν!

411
00:19:56,945 --> 00:19:58,906
Με αντικατέστησες με τη Νοσοκόμα Φάντασμα.

412
00:19:58,989 --> 00:20:01,074
Έχασα έναν παλιό φίλο.

413
00:20:01,158 --> 00:20:02,492
- «Κζίζι»!
- «Κζίζι»!

414
00:20:02,576 --> 00:20:04,286
Προσπαθούσε να μας πει κάτι σημαντικό!

415
00:20:04,369 --> 00:20:05,370
Πρέπει να το βρούμε!

416
00:20:12,628 --> 00:20:14,087
Δίνω προσοχή!

417
00:20:14,171 --> 00:20:16,924
Δεν θέλετε να συμμετάσχετε στο κόμμα,

418
00:20:17,007 --> 00:20:19,009
Φύγε τότε!

419
00:20:19,092 --> 00:20:20,344
Τι κάνεις, Τσέτσι;

420
00:20:20,427 --> 00:20:21,637
Το πρόγραμμα έχει ακυρωθεί.

421
00:20:21,720 --> 00:20:23,639
Ανήκω εδώ τώρα.

422
00:20:23,722 --> 00:20:27,809
Ας γιορτάσουμε σαν τρελοί άνθρωποι!

423
00:20:27,893 --> 00:20:30,312
Δεν θα πεθάνουμε ποτέ!

424
00:20:30,395 --> 00:20:31,813
Ξεχάστε το πρόγραμμα.

425
00:20:31,897 --> 00:20:35,275
Κανένα λογισμικό δεν μπορεί να σας αναγνωρίσει.
Η προσωπικότητά σου πηγάζει από μέσα σου.

426
00:20:35,359 --> 00:20:37,861
Νομίζω ότι αυτό που έχεις μέσα σου είναι πολύ υπέροχο.

427
00:20:37,945 --> 00:20:39,071
Αλήθεια το εννοείς αυτό;

428
00:20:39,154 --> 00:20:40,405
φυσικά.

429
00:20:40,489 --> 00:20:42,616
Ο βασιλιάς Julien αισθάνεται το ίδιο.

430
00:20:42,699 --> 00:20:44,284
Σίγουρα για αυτό, θα συνέλθει.

431
00:20:44,368 --> 00:20:47,871
Πάντα ήσουν καλός φίλος για μένα
Ω, Μωρίς.

432
00:20:52,918 --> 00:20:55,087
Τι κάνεις; Μόλις προσπάθησες να με φιλήσεις;

433
00:20:55,754 --> 00:20:58,465
Λυπάμαι, είμαι πραγματικά αδύναμος αυτή τη στιγμή.

434
00:20:58,548 --> 00:20:59,925
«Czeczy», «Maurice»!

435
00:21:01,093 --> 00:21:03,011
Χαίρομαι πολύ που σε βρήκαμε.

436
00:21:03,095 --> 00:21:05,305
Κι εγώ, αυτό το κλαμπ είναι τόσο ωραίο.

437
00:21:05,389 --> 00:21:06,223
Ποιος είναι ο DJ;

438
00:21:06,306 --> 00:21:07,391
Βασιλιάς Ζουλιέν!

439
00:21:07,474 --> 00:21:08,684
Ναι, συγγνώμη.

440
00:21:08,767 --> 00:21:11,019
Θα το πω γρήγορα γιατί αντιμετωπίζουμε μια μικρή κρίση

441
00:21:11,103 --> 00:21:12,020
Εκεί στο βασίλειο.

442
00:21:12,104 --> 00:21:16,066
Czeczky, παρά την επιμονή του Maurice.
Για την παραγωγή άλλων προγραμμάτων για παρακολούθηση,

443
00:21:16,149 --> 00:21:19,069
Για μένα το πρόγραμμά σας είναι το μόνο
Το οποίο χρειαζόμαστε.

444
00:21:19,152 --> 00:21:23,282
Επισήμως, ακυρώνω το Julian Vision.
Θα επιστρέψω το πρόγραμμά σας.

445
00:21:23,365 --> 00:21:24,866
Παρακαλώ επιστρέψτε στο βασίλειο.

446
00:21:24,950 --> 00:21:28,161
Δεν θα είναι το ίδιο
Με την απουσία του πιο παλιού και αγαπημένου μου φίλου.

447
00:21:28,245 --> 00:21:29,454
Δεν ξέρω τι να πω.

448
00:21:33,125 --> 00:21:34,668
Το πρόγραμμά σας έχει ετοιμαστεί.

449
00:21:34,751 --> 00:21:36,461
Είχε μια πολύ κουραστική μέρα.

450
00:21:36,545 --> 00:21:38,130
Είπες ότι υπάρχει κρίση, Βασιλιά Ζυλιέν;

451
00:21:38,213 --> 00:21:41,174
Ναι, κάποιος έκλεψε ολόκληρο το βασίλειο!

452
00:21:41,258 --> 00:21:42,884
Ξέρω ποιος είναι ο κλέφτης!

453
00:21:42,968 --> 00:21:44,594
Ναι, πιστεύαμε ότι μπορεί να ξέρετε.

454
00:21:44,678 --> 00:21:48,765
Το «τσέχικο» αντιστοιχούσε άμεσα
Από το σημείο της μεγαλύτερης ένοπλης ληστείας

455
00:21:48,849 --> 00:21:50,434
Στην ιστορία της Μαδαγασκάρης.

456
00:21:50,517 --> 00:21:53,770
Πάντσο, Άντι, μπορείς να πεις;
Θεατές γιατί το κάνατε αυτό;

457
00:21:53,854 --> 00:21:56,189
Και το πιο σημαντικό, ποιος σχεδίασε τα ρούχα σας;

458
00:21:57,065 --> 00:21:59,484
Είναι ωραίο να έχεις πίσω το βασίλειο
στο κανονικό.

459
00:21:59,568 --> 00:22:01,486
Ή ποια κανονική κατάσταση μπορεί να επιτύχει το Βασίλειο.

460
00:22:01,570 --> 00:22:05,282
Ναι, Μωρίς, οι δικοί μου έμαθαν ένα πολύτιμο μάθημα.

461
00:22:05,365 --> 00:22:07,909
Η πραγματική ζωή είναι βαρετή και θα ήταν καλύτερα

462
00:22:07,993 --> 00:22:10,370
Αν μπορούσαμε να το τροποποιήσουμε και να το προσθέσουμε
Δυνατό soundtrack

463
00:22:10,454 --> 00:22:11,830
Και βομβαρδισμοί και τέτοια.

464
00:22:11,913 --> 00:22:13,498
Αυτό είναι λίγο πολύ το αντίθετο από...

465
00:22:13,582 --> 00:22:16,126
Νιώθω άσχημα γιατί κάποιες από τις σκέψεις
Σχετικά με λαμπρά προγράμματα

466
00:22:16,209 --> 00:22:17,502
Δεν θα δει ποτέ το φως της δημοσιότητας.

467
00:22:18,086 --> 00:22:20,422
Πώς βρέθηκες εδώ;

468
00:22:20,630 --> 00:22:22,382
Μην ανησυχείς, Πικραλίδα.

469
00:22:22,466 --> 00:22:25,260
Θυμηθείτε, «Το πορτοκάλι είναι ο νέος Πάντσο».

470
00:22:25,343 --> 00:22:27,929
Θέλει κανείς να παλέψει;

471
00:22:28,013 --> 00:22:30,140
Αρκεί να είναι περίεργο.

472
00:22:33,685 --> 00:22:36,480
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο βασιλιάς Julien...
Δεν επέλεξα αυτό το πρόγραμμα.

473
00:22:37,064 --> 00:22:38,482
Αυτό είναι ιδιοφυΐα!

474
00:22:40,358 --> 00:22:42,319
Μετάφραση "Sherine Samaan"